The female athlete triad isn’t a new triathlon that tests athletic toughness or three-piece designer